ನವದೆಹಲಿ: ಭಾರತ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಗೀತೆಯ ಉಪದೇಶಗಳು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಕೋಟ್ಯಾಂತರ ಮಂದಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಮೋದಿ ಅವರು ‘ಎಕ್ಸ್’ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಗೀತೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. “ಪುಟಿನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಗೀತೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಗೀತೆಯ ಉಪದೇಶಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿಗೆ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿವೆ” ಎಂದು ಮೋದಿ ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಗೀತೆಯ ಜಾಗತಿಕ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆ, ಅದರ ತತ್ತ್ವಗಳು ದೇಶಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಭಾವಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಧಾನಿ ಹಿಂದುಬದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿರುವುದನ್ನು ಇದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಗೀತೆಯ ಅನೇಕ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ಜಗತ್ತಿನ ಹಲವು ವಿಧದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
Подарил Президенту Путину экземпляр Бхагавад-гиты на русском языке. Учения Гиты вдохновляют миллионы людей по всему миру.@KremlinRussia_E pic.twitter.com/vQWG75l5IE
— Narendra Modi (@narendramodi) December 5, 2025